brabantse pijl meaning in French
flèche brabançonne
modèle:palette flèche brabançonne
Examples
- Gilbert had demonstrated good form by coming third the previous week in the Brabantse Pijl.
Il se présente de plus en bonne forme, ayant terminé troisième de la Flèche brabançonne la semaine précédente. - Gilbert had previously won the Brabantse Pijl, Amstel Gold Race and La Flèche Wallonne, thus achieving a historic quadruple of victories in the hilly classics of April.
Gilbert avait déjà remporté la Flèche brabançonne, l'Amstel Gold Race et la Flèche wallonne, réalisant ainsi un quadruplé historique de victoires sur les classiques vallonnées d'avril. - Since the first edition until 2011, the race was held on a Saturday in the weekend before the Tour of Flanders, forming a tandem with the Brabantse Pijl on Sunday.
Depuis la première édition et jusqu'en 2011, la course a lieu un samedi, le week-end avant le Tour des Flandres, formant un tandem avec la Flèche brabançonne disputée dimanche. - Since Breukink became team manager, the Rabobank cycling team's successes have included Paris–Tours, Milan–San Remo, the Brabantse Pijl (3x), the Tirreno–Adriatico (2x), the Tour de Romandie, the final classification and three stages in the Vuelta a España, 6 stages in the Tour de France and the mountains classification (2x) in the Tour de France.
Depuis que Breukink est devenu responsable de l'équipe, Rabobank a notamment remporté Paris-Tours, Milan-San Remo, la Flèche brabançonne (trois fois), Tirreno-Adriatico (deux fois), le Tour de Romandie, le classement final et trois étapes du Tour d'Espagne, 6 étapes du Tour de France et le maillot à pois du Tour de France (deux fois). - As he had done in the closing stages of his winning performance at the Amstel Gold Race three days prior to La Flèche Wallonne, Omega Pharma–Lotto's Philippe Gilbert attacked on the final uphill climb – the Mur de Huy – to the finish and accelerated away from the field, gapping them by three seconds to take victory and his third classics win in the space of a week, having also won the Brabantse Pijl; the first rider to win all three in the same season.
Comme il l'a fait trois jours plus tôt pour s'adjuger l'Amstel Gold Race, le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto) attaque sur la montée finale - le Mur de Huy - et accélère progressivement à mesure que l'arrivée se rapproche, pour finalement creuser un écart de trois secondes sur ses poursuivants et remporter sa troisième classique en l'espace d'une semaine (il a également remporté la Flèche brabançonne).